Un racconto da rileggere più volte; sempre nuovo e sempre sorprendente. Si parla di stelle, di famosi uomini di scienza, di potenti re e di religiosi preoccupati; ancora si parla di una capannina divenuta sala parto e poi anche di oro, di incenso e di mirra. Infine si parla di strade che cambiano. Inizierei proprio dalla fine, dalle strade...

Siamo, ancora una volta, davanti a qualcosa di paradossale: ecco uno strano padrone: il suo interesse è, certamente, la messe che cresce, ma è anche interessato a ciò che cresce insieme con lei… E, sembra, che questo interesse non solo sia ricco di pazienza, ma si intravvede anche una sotterranea speranza…

Mi prendo la libertà di accogliere una traduzione diversa da quella che ci è stata proposta nelle parole finali della parabola di Luca. Il brano chiude: “Così anche voi, quando avrete fatto tutto quello che vi è stato ordinato, dite: “Siamo servi inutili”. Ebbene l’aggettivo greco “ἄχρειοι”, tradotto ”inutili”, secondo autorevoli esegeti può assumere altre sfumature...